Lost in Translation - Bir Konuşabilse |
|
|
|
Cuma, 01 Ağustos 2008 10:52 |
Hayatlarımıza Yabancılaştığımız Anlar
Japonya'da çekilen bu filmin, konu olarak Japonya ile bir ilgisi yok. Ama yine de bizim gibi Japonya'da bulunmuş her bir arkadaşımızın izlemekten zevk alacağı bir film. Film 2003 'de çekilmiş, Türkiye'de de 4 Haziran 2004'de gösterime girmiş. Benim Japonya'ya gittiğim günlermiş. Film 2004 yılında Oscar'a bir kaç dalda aday gösterilmiş, Yönetmeni genç Sofia Coppala'ya en iyi görüntü ödülünü kazandırmıştır.
Filmi eylül ayında döndüğümde izlemiştim, biraz burkulmuştum. Eve dönmek elbette güzel ama Japonya bu kadar arkamda kalmamalıydı.
Film bence; hayatımızı istediğimiz şekilde yönlendiremediğimizi düşüdüğümüz, ben kim oldum, ne oldum dediğimiz anlarını- film kahramanlarını ne dilini ne kültürünü bilmediği insan topluluğunun ortasında bırakarak anlatıyor. Orta yaşlarındaki bir çiftin (Bob Harris ve eşi) bir kariyer ve ortak çocuklarından sonra Amerika ile Japonya kadar birbirine uzaklaşması...
Asansördeki Bill Murray; Bob Harris'in kendi hayatına yabancılaşmasını dışardan izleyen bakışlarıyla anlatırken, Charlotte rolindeki Scarlett Johansson başka birinin hayatında sürüklenen genç bir kadın portresi çiziyor .Tokyo'nun gece manzarası, bir otel odasından ve bir barda. Tokyo sokaklarının insan kalabalığı, reklam kalabalığı. TV programları, bu teknolojiyi bu adam nasıl yaratmış dedirtecek cinsten insanların sunduğu! Görüntüleri anılarıma hitap ediyor, bir kere daha seyredeyim.
|
Son Güncelleme: Pazartesi, 28 Kasım 2011 18:34 |