Murakami'nin bir çok kitabı İsrail'de de en çok satanlar listesine giriyor, yazar bu ülkede de sevilen bir isim olarak öne çıkıyor. İsrail'de "Jerusalem Prize for the Freedom of the Individual in Society" adı ile verilen ödüle 2009 yılı için layık görüldü ve 16 Şubatta ödülü almak için Kudus'e davet edildi.

Ödülü kabul edip etmemek arasında zor bir karar süreci yaşadığını belirten Murakami törene katıldı ve eski cumhurbaşkanı Shimon Peres'in bulunduğu salonda çarpıcı bir girişle başladığı konuşmasında, özetle İsrail'e gelip gelmemek konusunda hem kendi kendine hem de çevresindekilerle fikir çatışması yaşadığını ve sonuçta gelip, görüp, konuşmaya karar verdiğini söyledi.

Murakami konuşmasına "ben yalan  yaratan bir profesyonelim" sözüyle başladı. "burada yalan söylemeyeceğim" diyerek devam etti. Yılda birkaç kez yalan söylemediğini ve bugünde onlardan bir tanesini yapacağını, oraya gelerek kendi adına önemli bir şey yapmayı tercih ettiğini ve her zaman yumurtanın tarafında olduğunu söyledi.Ödül için İsrail'li okurlarına teşekkürü kısa tutarak konuşmasını bitirdi. Sözü alkışlarla da kesildi. Mesajı çok sertti, ama imza da dağıttı.
Lütfen siz de okuyun ve düşünün, Murakami ne yaptı ?
Youtube'da törenin bir kısmı hakkında video alttaki linkte, bir parça Murakami'nin sesini duyabilirsiniz:
 https://www.youtube.com/watch?v=pQb1V_b0TjE

Bu konuşmanın Türkçesini şimdi buradan okuyabilirsiniz.

http://freebirdinturkey.blogspot.com.tr/2016/10/2009-ylnda-haruki-murakami-kudus-odulu.html?spref=fb&m=1