24 Aralık 2011 Cumartesi

14-16 saatleri arasında,Ebso 6.Kat Meclis Salonunda

Konuk: Yard. Doç. Dr. Ali Volkan ERDEMİR
Erciyes Üniversitesi Edebiyat Fakültesi
Doğu Dilleri ve Edebiyatları Bölümü
Japon Dili ve Edebiyatı Anabilim Dalı Öğretim Üyesi

İçerik :

* 19. yy. Japon Aydınların  Gözünden Türkiye'ye Bakış
* Kyoto'da Yaşantı
* Loti'yi Anlamak - Pierre Loti'nin Doğusu: "Fransız Denizci ve Gezgin Piyer Loti'nin Japonya ve İstanbul İçin Yazdıklarından Yola Çıkarak "

Özgeçmiş:

Ali Volkan Erdemir, 9 Aralık 1974, Denizli doğumlu.
Ankara Üniversitesi Dil ve Tarih Coğrafya Fakültesi'nde Amerikan Kültürü ve Edebiyatı Anabilim Dalı (1993-1995) ve Japon Dili ve Edebiyatı Anabilim Dalı'nda (1995-2000) öğrenim gördü. 1998 yılında bir yıl süreyle Tokyo University of Foreign Studies'de burslu değişim öğrencisi (AIEJ programı) olarak Japon dili ve kültürü derslerine katıldı. 2001 yılında Japonya Eğitim Bakanlığı (MEXT) araştırma bursu ile gittiği Kyoto Üniversitesi'nde yüksek lisans ve doktora çalışmalarını tamamlayıp 2007 yılında Türkiye'ye döndü.
2008 yılı Şubat ayında Erciyes Üniversitesi Japon Dili ve Edebiyatı Anabilim Dalı'na Yardımcı Doçent olarak atandı.Halen aynı üniversitede akademik çalışmalarına devam etmekte olup 2010 yılından itibaren üstlendiği Anabilim Dalı Başkanlığı görevini de sürdürmektedir. Ulusal ve uluslararası dergilerde yayımlanmış makale ve sempozyum bildileri bulunmaktadır. I.Boğaziçi Kitap Fuarı Haiku yarışmasında (2010) Mansiyon Ödülü kazanmıştır. Erdemir'in 2011 Eylül ayında Loti'yi Alnlamak-Pierre Loti'nin Doğusu isimli kitabı yayınlanmıştır.

Kitap Tanıtımı

Güçlü Yılmaz: Ali Volkan Erdemir "Pierre Loti'yi Anlamak" kitabı ile Türk ve Japon kültürünü keşfetmek isteyen okuyucuya eşsiz bir imkan sunuyor. Her limanda bir sevgilisi olan Pierre Loti'yi  anlamak o dönemin toplumsal yapısını  anlamak için de çok önemlidir.

Erdemir  "Loti'yi Anlamak-Pierre Loti'nin Doğusu" adını verdiği araştırma kitabında; 1870 ve 1913 yılların arasında değişik tarihlerde zaman zaman İstanbul'da bulunan, İstanbul şehri fahri hemşehriliği verilen, evrensel ünü ve bütün dünyada güçlü izlenim bırakan yapıtları ile  Nobel Edebiyat Ödülüne iki kez aday gösterilen, Erdemir'in deyişi ile "eşsiz sadık dost ya da sömürgeci zihniyetin bir uşağı olarak zıt kutuplar arasında çekiştirilen" Fransız deniz subayı ve yazar  "Pierre Loti-Julien Viaud" i kutuplar ortasında bir yere çekmek istiyor.
Erdemir kitabında; Loti'nin 16 yıl ara ile yayınlanan,  "Aziyade" ve "Madam Krizantem" adlı kitaplarını temel alarak; Batılı/Fransız değer yargılarının  iki doğu mitini - İstanbul'da harem  ve Nagasaki'de "Japonisme" etkisi altında düşlenen Türk ve Japon kadınını - algılayışını incelemiş, geçmişten o güne aile ve toplum içinde kazanıp/kaybettiği değerleri, her iki imparatoruğun tarihsel süreçte dış dünya ile olan ilişkilerinden de pay biçerek  gözlerimizin önüne sermiş.

Diğer yandan 1900'lerden bugüne Türk, Japon, Avrupalı pek çok siyaset adamı, düşünür, yazar, aydının görüşlerini inceleyerek Pierre Loti'yi geniş bir açıdan anlayıp, anlatmış.

Loti'yi Anlamak;  Japonya'ya   19 yy. Avrupalıların gözünden Doğu'ya ışık tutan, aynı zamanda uzak ve yakın doğu insanının batılılarca algılanışı üzerine düşündüren kaynak bir kitap.