Stephen Prince Uzun yıllar Amerikan sinemasındaki şiddet öğeleri üzerinde araştırmalar yapan Stephen Prince bir dönem de Japon sineması ve onun dünya sineması üzerine etkilerini araştırdı ve bu konuda Pensilvanya Üniversitesi, Sinema ve Tiyatro Bölümünde dersler verdi. Prince'in eserleri ve araştırmaları hakkında bu linkten faydalanabilirsiniz. http://filebox.vt.edu/users/sprince/bio.htm

Japonlar ve dünyanın diğer ülkelerinden bir çok  sinema araştırmacısınca Kurosawa ve filmleri hakkında onlarca kitap yayınlanmıştır. Bu linkte  http://akirakurosawa.info/books-on-akira-kurosawa-movies/kitapların kitaplardan bazılarına gözatabilirsiniz. Gördüğünüz gibi kitapalara da Kurosawa için söylenen usta, kral, efendi gibi büyüklüğüne vurgu yapan isimler konmuştur. Zaten, ölümünden sonra kendisi "Son 100 yılda Asya'nın gelişmesine en çok katkıda bulunan 5 Asyalından biri", "Yılın Asyalısı" gibi önemli ünvanlar almıştı.

Akira'nın kendi kaleme aldığı hayat hikayesi "Something Like An Autobiography" , Türkçede "Kurbağa Yağı Satıcıs"ı olarak yayınlanmıştı. Onun filmlerini sevenler; kendi hayatını  - gerçekten - konuşurmuşcasına anlattığı  bu  otobiyografiyi de  okumalı derim.  

Yeniden The Warrior's Camera" ya dönecek olursak;  Kurosawa sineması hakkında yayınlanan onlarca eserin içinde en çok beğeni kazananı olarak tanımlanıyor. Princeton Universitesi 1999 yılı yayını.

http://press.princeton.edu/titles/4767.html

 Ahmet Ergenç tarafından  Türkçe çevirisi "Savaşçının Kamerası - Akira Kurosawa" olarak yapılan kitap,  Kabalcı Yayınevince 2013 yılında *yepyeni*  yayınlandı.  322 sayfa. İnternette satış fiyatı 30 TL.

Çevirmen deyip geçmemek gerek, işte burada da Ahmet Ergenç.
 http://www.sabitfikir.com/yazar/ahmet-ergenc