「日本の伝統音楽と技」コンサート（入場無料）　

日時：６月１日（土）２０時開演

会場：FUAR KULTUR公園内IZMIR SANAT（２６AGUSTOS門から入ってすぐ）
　　　地図　→　http://www.izmircity.info/tr/izmir-sanat
　　　
お琴とバイオリン、そして詩人・金子みすず（１９０３－１９３０）の詩の共演です。

お琴はトルコ在住の末冨敦子さん、バイオリンはAYSE AKCAYさん。
後半はソプラノ（ECE　BAYDURさん）とピアノで日本の歌をお届けします。

日本や日本の音楽に興味のある方（ない方も！）をお誘いの上、ご参加くださいませ。　
さくらんぼ狩りについて　５月２６日（日）

行き先：KEMALPASA（ケマルパシャ）

集合場所と出発時刻：KONAK SABANCI KULTUR MERKEZIを８時半出発－ALSANCAK
DEVELET病院バス停前－BORNOVA EGE大学病院前　

内容：上記３箇所の集合場所からバスに乗り、KEMALPASA YUKARI KIZILCA（ケマルパシャユカルクズルジャ）村で朝食。
　　　　朝食後、畑の中の道を約1.5km（もう少し長い？）歩いてさくらんぼ畑へ。
　　　　さくらんぼ狩りの後は各自持ち寄りでピクニックをします（作ってくる方もいれば買ってくる方もいらっしゃいます）。
　　　　時間、天候を見てNAZAR KOY（ナザル村＝ナザルボンジュウを作る窯元のある村）訪問の後イズミルへ。

費用：大人1名４０TL、小人1名１０TL　　　

参加を希望なさる方は５月２０日（月）までにこのメール宛お名前と人数、集合場所をお知らせください。集合場所が不明な方はご相談ください。