Reklam
Yukiguni/ Karlar Ülkesi PDF Yazdır e-Posta

Salı, 30 Ocak 2007 02:05
Image 

 湯沢

Kokkyō no nagai tonneru wo nukeru to, yukiguni de atta. Kitabın ilk cümlesi

Tekrar yürümeye başlayan Şimamura'nın başı arkaya düştü ve Samanyolu uğuldayarak içine aktı.( Son cümlesi)

Kavabata San'ın Karlar Ülkesi adlı aynı zamanda nobel ödüllü kitabını okudum. Bu kitap halen Japonya'da çok okunanlar arasında. "Her okuduğunuzda yeni bir anlam yakalayabileceğiniz, sık sık okuyabiliceğiniz bir kitaptır"diye bahsediliyor bu kitaptan. Karlar Ülkesi kimi edebiyatçılarca da Japon şiiri haiku'ya benzetilmiştir. Her ikisinide katılıyorum. Kitabı sık sık okudum. Bir kere atlaya atlaya okudum, bir kere bazı kelimeleri seçe seçe okudum. Çok zevk aldım. Son sayfaları Samanyolunu arka arkaya getirerek okudum. O zaman Şimamura'nın Yoko'ya aşık olduğunu anladım.
Samanyolu ne kadar güzel değil mi diye mırıldandı Komako sf.117
Şimamura kendi küçük gölgesinin dünyadan Samanyoluna düştüğünü hayal etti.
Samanyolu'nun sınısız derinliği Şimamura'nın bakışını kendine çekiyordu.sf 118
Gözlerini kırptı ve Samanyolu gelip gözlerine doldu.Gözyaşlarının akmaması için çabalıyordu. sf.119
Şimamura gökyüzüne baktı ve Samanyolu gelip yine dünyaya sarıldı. sf.120
Samanyolu eteklerini , dağların dalgasıyla bozulsun diye sermiş, sonra da bütün göz alıcı enginliğiyle bir yelpaze gibi gökyüzüne yayılarak dağları derin bir karanlığın içine bırakmıştı.
Yükselip Samanyolu'na karışan kıvılcımlar Şimamura'yı da çekip yanlarında götürüyorlardı. sf.122
Tekrar yürümeye başlayan Şimamura'nın başı arkaya düştü ve Samanyolu uğuldayarak içine aktı. sf.125

İşte, karlar ülkesi, Niigata bölgesinin güneyinde, Echigo Yuzawa kasabası. Tokyo'da yaşayan Şimamura kış aylarında kaplıcaları ile meşhur Yuzawa kasabasına gelir.Kısa hikaye bu kasabada başlar ve biter. Kawabata San 1899 yılında Oosaka'da doğmuştur. 1926 yılında yayınlanan İzu Dansözü adlı kitabı yazarlık kariyerindeki ilk adımıdır. Karlar Ülkesini 1934 yılında yazmaya başlamış, kitabı kısım kısım 1947 yılında tamamlamıştır.  1968 yılında kazandığı Nobel Ödülü, Japon edebiyatı için  ilk olmuştur. Kawabata 1972 yılında kendi hayatına son vermiştir.

Image 

Son Güncelleme: Salı, 15 Mayıs 2007 13:30
 




Arama

Üye Girişi



Etkinlik Takvimi (Events)

Last month March 2024 Next month
S M T W T F S
week 9 1 2
week 10 3 4 5 6 7 8 9
week 11 10 11 12 13 14 15 16
week 12 17 18 19 20 21 22 23
week 13 24 25 26 27 28 29 30
week 14 31

Galeri

Anketler