ÜZÜLEREK REDDETMEK  İÇİN – EE CHOTTO

"Chotto" size yapılan bir teklifi, üzüntü içerisinde reddederken kullanılır. Sadece chotto demek yeterlidir.

Gelemem işim var, meşgulüm vb. açıklamalar yapmak ve kesin bir hayır demek yerine, chotto demeyi tercih eder Japonlar.

Reddetme,  olumsuz cevap verme kültürü yoktur.

Bu nedenle örneğin “hep beraber bira içmeye gidelim mi” yerine, “hep beraber bira içmeye gitmez miyiz” şeklinde sorulur ki , evet denildiğinde cevap gitmeyiz olsun.

Aynı şekilde size yapılan bir teklifi reddetmek istediğinizde

“sumimasen, kyo wa chotto” derdinizi anlatacaktır.